Adding Collaboration team members to the Negotiation FYI Notifications along with Buyer

We want to add assignee in some negotiation notifications. The new assignee is one of the collaboration team in the negotiation. For example, we want to add assignee for Neg Approval Status FYI notification, so that the notification will also send to one of the collaboration team