not possible to select filtered list in recommendation profile

Hi all,

we have an issue that a role is not able to select filtered lists for the audience when creating a recommendation profile:

Another user with a different role can see it:

I added those privileges to the role as described in this article: Enable Filtered Lists

However, the user is still not able to select "worker assignment filtered list". What is missing?

KR,

Jana