My client groups > Manage user account: showing no results

We are getting no results on the Manage user account page (Redwood enabled page), we are not able to search anything also.

For an HR user with a role tied to person security profile = view all people, the page works fine, and search results return as expected.

For HR users with the same role tied to person security profile = LATAM users, the page shows no results.

Other pages such as Person Management correctly return the LATAM users for the same role/profile combination, suggesting the LATAM person security profile is working as expected.

The issue only appears when using the Manage User Account page.