[Redwood] How can I limit the user from accessing the other endpoints besides Department?

Summary:
We are currently working on a Proof of Concept where a user needs access to the Department endpoint in Redwood.

Context:
We are using the ORA_HRC_HUMAN_CAPITAL_MANAGEMENT_INTEGRATION_SPECIALIST_JOB role. However, we need to restrict the user so they can only access the Department endpoint. What changes are required in the role to prevent access to other endpoints?

What I've tried so far:

• Created a custom role manually, assigning only the read-only privilege for Department.
• Despite this, the Department data is not visible in the UI.

Questions:

• Are there additional privileges, permissions, or roles that need to be enabled for the Department endpoint to be accessible?