Can Subject Area in Job Details auto-populate Field of Study DFF in Talent Profile > Certification?

Summary:

In Person Management > Assignment > Job Details, there's a field called Subject Area

In Talent Profile > Certifications, we’ve created a DFF named Field of Study

Since both fields are conceptually similar, is it possible to auto-populate the Field of Study DFF in Talent Profile from the Subject Area in Core HR?

If not directly possible, what workaround or integration approach can be used to achieve this?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):