REDWOOD - Button to Collect Comments in Bulk (Critical Stopper) does not exist

Summary: There is no button to collect comments en masse on the application screen from candidates in the requisition.
This button is necessary for managing our candidates in bulk;

Business Case: Mass Hiring for High-Turnover Positions
We have positions with high turnover.
This involves a large number of hires and terminations, so the process must be agile from start to finish:

Mass communication with candidates and internal team
Agile requisition management
Agile offer management

With several candidates we don't have the button

With a candidate we do have the button

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable): 25C