How to modify Field name in Popup screen in receipt via sand box

Content (please ensure you mask any confidential information):

I have a requirement to change the field name, for example, from Waybills to Invoice Date, in the Receipt pop-up when clicking Edit. I have try to use sand box but somehow it not allow

Version (include the version you are using, if applicable):

Oracle Fusion 25C