Error selecting an active document type

Summary:
After trying to add a document type for a collaborator, an error appears stating that the contract is not active. However, we validated that the contract was active beforehand and believe the error may be due to the migration to Redwood. Because we tested it on the responsive page, the error does not occur. The error says it is not in the list of values, however, it is active

Has anyone experienced the same situation or know how to fix the cause of this error, please?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Responsive page working normally:

After migrating the page to Redwood, it displays the error: