When creating a candidate in Hiring page, they do not appear in the talent section for Agency?

Summary:

When creating a candidate in Hiring page, they do not appear in the talent section for Agency as per below screenshot.

We have created candidates in hiring page, they do not appear in the talent section. If I create a candidate through the talent page with the same information, it says that the candidate already exists in the system.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):