How can we restrict the items shown in the PO line LOV based on the selected inventory organization

In the Purchase Order (PO), when a user searches for an item at the line level, it shows all items from the Item Master organization. The business has multiple inventory organizations within a single Business Unit (BU), and each inventory organization has different items. Therefore, the business wants to restrict the items shown in the PO line List of Values (LOV) based on the inventory organization assigned to the PO