Redwood Edit Contact Page - ability to configure coworker as a contact separate to person contact

Coworker as a contact has a different requirement on what fields are allowed to be shown versus person contact. The VBS pages are separate for creating a coworker as a contact and person contact but when editing the existing contacts (doesn't matter what type) are shared in one VBS page. We need them to be configured separately.

Example case is that we need custom name fields to be only available for coworker as a contact but not for person contact.

For reference, here's the customer connect where they confirmed that this is currently not allowed: