How to fetch comments in voluntary assignment while adding learners

While adding learners in voluntary/required assignment section, we're trying to fetch this comment section (with this note). We tried with query attached but data was not mapped correctly. So, kindly guide with source tables and joins to fetch the same.