Is there a way to get the Communication Email of a PO from the supplier site for PR matched when Add

Summary:

Is there a way to get the Communication Email of a PO from the supplier site for PR matched when Additional email is populated in PR redwood? Previously in the classic UI the Communication email is always coming from the supplier site and not from the additional contact email when it is populated. This feature has been rolled out here:

Assign Additional Supplier Contact Emails for Requisitions and Purchase Orders

But we want the old behavior back where if the supplier site is configured for email communication, the email ID of the supplier contact would default to the Communication Email field on the purchase order header.