Team Activity Center is not showing results

Summary:

All of our custom manager roles are unable to see data on My Team > Team Activity Center page. All necessary "User Rest Services" privilege/duty roles are already present on our roles but still we are unable to see data.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):