Redwood - Disability Info Accommodation Request is not showing for HRSS

Personal Details > Disability Info > When you choose self disclose type/disability to Yes then the text field Accommodation Request shows up

This is only true for Employee view.

But when checking for HR view, even if we update the VBS code to make Accommodation Request visible/editable, it does not show up.

For reference, here's a sample screenshot for Employee view. We are looking at "Reasonable Accommodation Request" box.

But for HR view, it doesn't show even when it's configured as visible/editable. Are there any other steps that need to be done for it to work for HR view?