Why are the column names on redwood pages not being translated into the chosen language?

Summary:

The column headers on the redwood pages are not being translated into the chosen language even though the rest of the text on the page is being translated appropriately. Please see below:

Is anyone else encountering this issue? Does anyone know how we can fix this issue?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):