How system identify if transaction is initiated from My team or My client Group?

How to differentiate approval flow of transactions raised from My team and My client group?

For example, if user is having both Line manager and HR role to create position. If user create position from My team, then it should follow approval flow which created. If the same user create transaction from My client group, then it should be auto approved.