How to display the approval statuses from various approvers across different fields?

Summary:

Display the approval statuses from various approvers across different fields

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hello Experts,

We have a two-stage approval flow setup for Service Requests where the write-back is performed on a single field. Until both approvers provide their approval, the field value remains as 'APPROVAL PENDING.'

Requirement:
How can we display the status of each approver in separate fields?

Workaround Attempt:
We attempted to use two object workflows with BPM to track the status of the BPM approval process:

When the first object workflow is triggered and receives approval, field1 is updated to 'APPROVED by the 1st Approver.' This workflow get triggered record creation.