Assigning an order in created Status to an Outbound load via RF doesnt update the Otbound load scree

Summary:

I can assign an order in "created" or "allocated" status to a new load via RF, but when I check the outbound load screen, it hasn't been updated with the associated order. What I've noticed is that only when the order starts being packed can I assign it to the load via RF, but only the packed OBLPNs that have been processed up to that point are transferred; OBLNs packed after that process are not associated with the new load and is necessary to use RF again to assign the same order to the load.

Is there a way to assign an order in a created or allocated status to the load via RF, and have the outbound load screen automatically update every time an OBLPN is packed?