How to make empty fields visible on Redwood-style notification - Supplier Registration Approval

Summary:

Is there a way to make empty fields visible on the redwood supplier registration approval notification?

We have two fields that appear on the redwood notification when they contain value, but if they are empty - they are not displayed in the notification.

According to the it is per design, but is it possible to change?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

25D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):