context sensitive DFF not visible only for specific user role

Summary:

In the supplier sites section context DFF is not visible in edit mode only for specific user role. For the super roles it is available.

Content (please ensure you mask any confidential information):

In the supplier sites section context DFF is not visible in edit mode only for specific user role. For the super roles it is available. The issue is happening only in 2 of the test environments and in other environments including Production is all good

Version (include the version you are using, if applicable):

Oracle Fusion Cloud Applications 26A (11.13.26.01.0)

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):