Redwood Supply Request organization context (especially destination organization)

We have set the opt ins. Noted already before that both Redwood and Classic UI co-exist while documentation in 26B states that this should not be possible and I remember from older versions that indeed setting the opt in would remove e.g. the Create Supply Request from the Classic UI, but that still remains in the 26B instance I am looking at.

When in Redwood onhand and create Transfer Order, it selects the organization context and possibly the items (if selected). This opens the Supply Request in Redwood and pulls the destination organization context from the context of the Redwood onhand inquiry.