How to Modify the Redwood search bar within quick actions

Summary:

Is it possible to modify the search bar and results layout within Redwood quick actions (primarily for Core HR and Absence quick actions)? We would like to have the same layout as our RUI quick action search bar where it displays the team member's name, business title, work email and person number (see screenshot below).

If it is possible to modify, would the modification be applicable for all of our Redwood quick actions or would we need to modify individuality for each quick action?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):