Hiding the "reply" button and rename it to reply.

There are currently separate Reply buttons available for different messages, which is causing confusion for customers.

Is there a way to hide these individual Reply buttons and instead provide a single unified Reply button for all messages?

Please refer to the attached screenshot for more details.