DFF on review invoice installment state and updating that DFF using API

Summary:

There is client requirement, where on the Review Installment page, a DFF needs to be appended, such that the DFF should be updated using the API. Want to know if this is possible.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):