Ability to Remove Duplicate Bank Names from LOV in Personal Payment Methods via customization or VBS

Description:

When adding a bank under "My Client Groups > Show More > Personal Payment Methods > Add > Bank" and searching by routing number, users see duplicate bank name entries in the LOV. In some cases, one entry displays the valid bank name and another shows “ZZZ - DO NOT USE - [Bank Name]”.

This creates confusion and a poor user experience during bank selection.

Business need:

Please provide a supported customization or VBS option to hide the duplicate entry and display only the valid bank name.

Reference:

SR 4-0003186886