Unable to make my RAG agent work

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Below the situation I built so far.

This is the agent:

This is the tool:

This is the topic:

So why the heck do it always answers like this?

Version (include the version you are using, if applicable):

26C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):