Add Learner Email and Department Columns in Learning Assignment Redwood Page

We have a requirement to display Learner Email and Department columns on the Learning Assignment page.

Currently, when searching for learning assignments, these details are not available in the search results.

Question: Is there any standard configuration or supported approach to add Learner Email and Department as columns on the Learning Assignment page?

Any guidance would be appreciated.

Version: 26C (11.13.26.07.0)