Redwood Lot Expirations not available in Create Miscellaneous Transactions Account Alias Receipt

Summary:

We use lot controlled items with user-defined expiration dates. Our users also sometimes make mistakes/etc. and have to do an Account Alias Receipt to bring in inventory with lots/expirations on a one-off basis. In turning on redwood for Miscellaneous Transactions, we're finding that we cannot select the expiration date field within the Create Miscellaneous Transaction window.

Things we've tried:

• we can't find any missing LOV or security that resolves the issue. This is also occurring with seeded roles, not just our custom security roles, so it doesn't seem to be a security thing.
• We also can't find anything in Visual Builder Studio options to turn on or add in either the Misc Transaction window, nor in the record lots window within the transaction line.