Is anyone having issues with adding the same courses to different sub learn centers?

Summary

We have a series of courses that we want to add to two different sublearn centers. However completions only reflect the learn center where the course was first added.

Content

We have a series of courses that we want to add to two different sublearn centers. It appears that completions only reflect the learn center where the course was first added - is this true?. Is there a way to overwrite this so that it may be applied to a different learn center?

Example:

When Q/A a course in staging the LCID points to Learn Center 178414 (Members Learn Center)