Editing Dashboard: Embedded Content

Summary

I need to edit the embedded content on a dashboard but cannot - why?

Content

Hi all - our team copied reports from production to stage this weekend.  I noticed that when a report is in BIP, I have to change the link to point to stage and not to production.  However, I have one dashboard that I cannot edit and I am not sure why.  In the screenshot, you will see that I am trying to edit the New Hire Report Element Entry and I clicked on the Properties box and chose Properties to then see the pop-up in the screenshot.  However, I cannot edit the embedded content.  Can anyone help me with how