Using Data Actions in OAC, how do I link a piece of data in a canvas to its respective URI in anothe

Summary

I want to map a piece of data in a canvas to its respective URI (in this case) present in another canvas

Content

Hello,

Using Data Actions in OAC, I have been able to navigate from a source canvas (where all my data exists) to the respective target canvas (where all the URIs exist). When I right click on a data attribute in my source canvas (Screenshot1) and click on the "Data Action" that I created (Screenshot2), it takes me to the target canvas where all URIs exist (Screenshot3).

My requirement is that, when I do the action in Screenshot1, I should be able to navigate to the respective URI in the target canvas (see Screenshot4). As shown screenshot4, I should be able to highlight the respective URI for the data clicked (in the Source canvas) and not just bring up the target canvas (as in Screenshot3).