How to change the field label of the Create Deliverable page

Content

Hi, 

We need to change the label of a field on the delivery creation page in Contracts.
The Internal Party Contact field when I enter the Portuguese language, the translation is wrong.
I've tried to change the page composer sandbox without success. I can't customize anything on this page.
Any tips?

Valdir