Oracle's documentation says-
Notifications and Reminders
Task performers receive a notification when you assign a task to them.
I see nothing under the Bell icon when I log in as the employee who is assigned the task. I see a notification under the transaction console saying the transaction is waiting on the employee.