Need to ship actual Item to supplier instead of OSP service item

Content

we have a specific requirement where business would like to ship Item to Domestic or International Supplier for services on Item as apart of OSP Scenario.

As per current functionality we can send only OSP service item which is reference of Semi finished assembly. But in reality, business was sending high value item to Supplier.

Business wants to send actual item and print actual item on shipping documents

And while receiving also, physical is being received, so they want to see actual item in Receiving.

Please share any suggestions or work arounds