Unable to add custom checkbox in Add Absence page

Summary:

Content (required):

We have a requirement to add a custom checkbox in Add Absence page. If we configure the same through a DFF, then the used has to go to 'Additional Information' section. We want the checkbox to appear within 'When' section as shown in the attached image.

How can we achieve this?

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):