Change Assignment Quick Action

Summary:

In Classic screens (please see screenshot - Classic screen) all these reasons are it's own actions rather to be part of 'Assignment change' and we would like to understand if/how we can make them their own actions as well?

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):