Can Category LOV for a Catalog be limited to show certain categories only?

Summary:

We have situation where categories within purchasing functional catalog are segregated into Material vs Services categories using DFF at Category definition level.

Also, there are Services specific Item Classes. With that when user chooses Services Item Class, idea is to be able to limit Category codes from purchasing catalog only to services categories based on DFF values.

This will improve governance and limit user data entry errors. Example- Material category assignment to an Item from services Item Class.

Screen Shots-