Can we add DFF to Volunteering page components like Organization, Projects?

Summary:

Our customer wants to capture the custom field values in the Volunteering while creating the Organization and also on the Projects page.

Content (required):

Is there a way to create and deploy DFF on the Volunteering page with the current release 21D or later in 22A?

Version (include the version you are using, if applicable):

21D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):