How to add table with array in notification template

Summary:

Hi I am trying to achieve or facing issue while creating a notification template which contains table and table rows in array loop which is getting from rest endpoint I tried using script js tag in html but looks it not working.

I want to achieve below template:

Version (include the version you are using, if applicable):PCAR Version: 22.1.2.0.0 (220207.1400.43032)