DSO FCCS translation incosistent!

After we changed the rates for one of our scenarios and re-translated again, we see inconsistencies in the translated amounts.

Some of the months are using the old rate while others the new one.

Can you please help?

Thank you!