Which table and column get updated when employee update the payment method in payroll page in HCM

Employee entered direct deposit information (routing number and account number) in mycloud, however they did not assign a payment method to it. When we review the Person Payment method setup going through Person Management icon, we see nothing has been setup (see screen below). When we review it going through the Payroll icon, we see the bank account information and the fact the employee has not selected a Payment Method. can you help me to identify the table and column which got updated when employee update the payment method in payroll page in HCM Fusion. Any help will be appriciated.