How can I set a configuration attribute value based on a link added to the home page?

Summary:

Is there a way to set a value to an attribute based on the link or punch-in clicked on the home page?

Content (required):

We are looking for a way to accomplish this using standard functionality to replace custom JavaScript previously utilized for this.

Version (include the version you are using, if applicable):

22C Patch 3

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):