Restrict Value set values of Absence DFF based on person data

Summary:

We have a requirement to display the value set values attached to DFF on Add Absence page based on person bargaining unit code. Can you please suggest on how this can be achieved.

Thank you

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):