How can we restrict location based on reference data set for a custom HR specialist role?

Summary:

Content (required): In workforce structure under my client group, custom role is able to see all the locations, but we need to restrict it based on reference data sets.

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):