How to trigger Custom Document or Web Report

Summary:

After developing a new Custom Document or Report, how to add it to the menu/screen?

Content (required):

After developing a new Custom Document or Report, how to add it to the menu/screen?

Version (include the version you are using, if applicable):

22D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):