Display Data of type text and copy using business rules (Version bottom up)

Summary:

Looking for some best practice using members of type text in combination with Version Bottom up

Content (required):

We set some accounts (dense dim) to type text - and entered data using smartview. We were using a version "target" to be able to enter data on upper level in the entity dimension. Data entry works, calculation and displaying of data on level0 members works fine.

I now expected being able to copy the data on upper entity members as well to another version (bottom up), to display this data and to copy this with businessrules (using some if-conditions. My understanding was that there are IDs in essbase and I can calculate with these IDs and see the text in forms, wherever a valid ID has been copied.