How to customize Position fields in HCM design studio for a custom role?

Summary:

In HCM Design Studio, in TDS, there is no action - edit/create position.

There are other actions - Position Details and Request New Position/Change

In case of these other actions, when a new rule is added, in the options to select Role, I could not see any custom roles. The Role options are Academic Coordinator, Administrators and so on.

Did anybody face an issue like this while customizing Position page?

Thank you for any suggestions/comments.

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

22D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):