how can i push data from BSO to ASO using smart list ?

Summary

i create a member in a sparse dimension and link it with the smart list but we couldn't find the smart list in the data maps

Content (required):

how can i push data from BSO to ASO using a smart list noting that the member was created under a sparse dimension

note: the member isn't under account dimension

Version (include the version you are using, if applicable):

PBCS

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):