How to manage Third Party External Candidate' s Assessment Results?

Summary:

I would like to know if is feasible to configure fields into the Job Requisition section "Assessment".

Through an integration with an External Provider (SHL), I would like to transfer the assessment results to the Candidate Screening section called "Assessment".

However within the Demo environment they seem to appear in a different section (see the Attachment 1)

Business Need:

I need this information to understand how many results this section can contain and, so, to understand whether I can transfer a limited number of assessment results or not.

Thank you for your attention and you help.

Kind Regards,

Luca